新年の挨拶英語。 【厳選】英語で新年のご挨拶を送ろう!SNSなどで簡単に

【厳選】英語で新年のご挨拶を送ろう!SNSなどで簡単に

新年の挨拶英語

新年の幕開けを英語で祝ってみませんか? 今回の記事では、• 基本編:英語で言いたい新年の挨拶フレーズ• 応用編:英語で言いたい新年の挨拶フレーズ• おまけ:新年の抱負を英語で言ってみよう! の3パートに分けて紹介していきます。 ちなみに日本では " A Happy New Year" という文章が使われることがありますが、実はこれ、間違いなのです。 "Happy New Year" は訳すと「新年おめでとう」となりますが、 名詞につく"a"(定冠詞)を付けることによってこの "happy new year" が名詞となり、 「(ひとつの)幸せな新年」という意味になってしまいます。 ただし、文章の中に入れるときには "a happy new year" で大丈夫。 <丁寧> I wish you a Happy New Year. 直訳:幸せな新年を祈っています=あけましておめでとうございます• <カジュアル> Wishing you a Happy New Year. 直訳:幸せな新年を祈っているよ=あけましておめでとう よい一年を:Have a great year 文章の締めくくりとして最も使われる表現が、こちらの「よい一年を」です。 聞いたことがある人もいるかと思いますが、海外では "Have a nice day. "「よい一日を過ごしてね」というフレーズが日常生活で頻繁に飛び交っています。 それの応用であり、ネイティブにもよく使われる新年の表現です。 <カジュアル>Have a great year. 素晴らしい一年を過ごしてね• <丁寧>I hope you will have a great year. 素晴らしい一年になることを願ってます• <とても丁寧>May this year be your best ever. 今までで一番よい年になるように願ってるよ あなたらしい新年のあいさつを作ってみよう 今度は自分で文章を作ってみましょう。 下の文章の空欄に、ふさわしい単語を入れるだけで、自分らしい新年の挨拶フレーズを作ることができますよ。 「___な一年を過ごしてね」• 「___な一年になるように願ってます」 単語リスト bright 輝かしい blissful この上なく幸せな energetic 活気に満ちた fabulous すてきな great 素晴らしい happy 幸せな healthy 健康な joyful 楽しい prosperous 成功する、繁栄する peace 平和な splendid 見事な warm 暖かな wonderful 素晴らしい 応用編:英語で言いたい新年の挨拶フレーズ 2018年に乾杯! Cheers to 2018! "Cheer" は「乾杯」という意味の単語で、「2018年に乾杯!」という意味に。 ちなみに、映画『カサブランカ』に登場する、乾杯で有名なフレーズの「君の瞳に乾杯」は、"Here's looking at you, kid" となります。 昨年はお世話になりました Thank you for all of your help last year. 素直な感謝の気持ちを表せます。 ちなみに、日本で「昨年はお世話になりました」とよくセットで使われる「今年もよろしくお願いします」というフレーズは、実は英語圏には当てはまる表現がありません。 今年、あなたの願いが全て叶うように願っているよ I hope all your wishes come true this year. 新年の抱負や願いが叶うといいね、そんなニュアンスが込められています。 休暇を楽しんでね Enjoy the holidays. このフレーズは年始の休暇だけでなく、どの時期にも使えます。 夏休みにも使える便利な表現ですので、コピペしてEvernoteに保存しておきましょう。 休暇中は安全に過ごしてね Stay safe over the holidays. ちょっとそそっかしい友人や、危ないことが好きな親戚に、釘を刺しておくときはこちらのフレーズを。 "safe" の代わりに "healthy" を入れることで、「健康に過ごしてね」という文章になります。 おまけ:新年の抱負を英語で言ってみよう! 新年の抱負を聞いてみよう• (2018年の)抱負は何ですか?• Do you have any New Years resolutions? 新年の抱負はありますか?• 新年の抱負はもう決めましたか? 新年の抱負を答えてみよう• 空欄に入れる単語は、下から選んでみてくださいね。 英語だからといって臆することなく、ぜひとも年賀状やFacebook・メール等で海外の友人にも新年のメッセージを送ってみてください。

次の

「あけましておめでとう」は英語で? Happy new year以外で伝える新年の挨拶英語

新年の挨拶英語

英語で新年の挨拶をしてみよう We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year! メリークリスマス あけましておめでとうございます。 英語ではクリスマスと新年あけましておめでとうございますまとめて言ってしまうことが多いです。 Happy New Year 2020! あけましておめでとうございます。 Happy New Year! May this be a happy and fruitful year. 新年おめでとう!あなたにとって最高に素晴らしい年になりますように。 Have a wonderful new year! 良いお年を! 英語で新年の挨拶の返事 のってどういうの 返事という返事は実はありません。 しかし、仕事始まりで相手のことを気遣う言い方をマナーとして使います。 そのフレーズをご紹介します。 Happy New Year と言われたらHappy New Year too! もしくはsame to you! と返事しましょう。 文の書き出しはやはりこれ! Warm greetings! I hope you had a wonderful Christmas break. 素敵なクリスマスの休暇を過ごせたと願っています。 Best wishes for successful and rewarding year. 成功とやりがいに満ちた年になりますように I look forward to your continued good will in the coming year. 今年もよろしくお願いいたします。 まとめ 軽くメッセージを送るだけでも私はあなたのことを考えてますよと伝えることが大切です。 こんな気遣いが出来るようになるのはやはり海外で生活している経験があるからこそできるのではないでしょうか? コミュニケーションをとることが外国ではとても重要視されています。 勉強が出来るだけでは社会に認められません。 人間性ももちろんのことコミュニケション能力をどれだけ身に着けているかも判断材料になります。 ホストファミリーで他人と住んで気を使うこともとても将来においては役に立つことでしょう! 是非海外にでて、異国の空気を吸ってください。 Gostudy International LTD 弊社では、海外留学・語学留学の手続きや相談を無料で行なっています。 提携している学校への手続きや費用のお見積もり、学生ビザ申請サポートも無料でさせていただいております。 ぜひお気軽にお問い合わせください。 人気の記事 ランキング• October 27, 2019 に投稿された• April 3, 2020 に投稿された• December 1, 2019 に投稿された• July 16, 2020 に投稿された• October 5, 2019 に投稿された• November 10, 2019 に投稿された• December 3, 2019 に投稿された• June 26, 2020 に投稿された• January 9, 2020 に投稿された• October 14, 2019 に投稿された• Facebookもチェック.

次の

英語ビジネスメールの書き方|書き出しの挨拶など英文メールの定型文も紹介!

新年の挨拶英語

年が変わる前に送るメール• 良い新年を• お世話になりました• 年が明けてから送るメール• 良い休暇を過ごされたことと思います• 良いスタート• 新年メールに対する返信 広告 年が変わる前に送るメール 良い新年を Happy New Year が一番普通だが、ちょっと気の利いた表現を使ってみたい 1。 May 2020 be a happy and great year for you. 礼儀正しく汎用性の高い表現 1。 May を文頭に出すと丁寧になるようだ。 以下に May を使った表現を集めてみた。 May this year be your best ever 2. May your dreams come true in this year! May this be a happy and fruitful year. お世話になりました Many thanks for all you do. お礼から始める。 ビジネス向けの例文が多い。 We would like to thank you for all the support we had from you last year and hope the relationship between us will further develop in this new year 4. 広告 年が明けてから送るメール 良い休暇を過ごされたと思います 英語圏ではクリスマス休暇が長く、新年の休みは短いことが多い。 仕事が始まったあとに、「良い休暇を過ごされたことと思います」のような形で始めるパターンを調べてみた。 1 月の初めに送るメールとして適した表現。 I hope you had a good winter break. Break を入れずに "good winter" にしたり、"winter break and Christmas" とする例もあるようだ。 ただしこの表現、英語では一般的であるが、個人的に日本語で「良い休暇を過ごされたことと思います」と書くのは若干押し付けがましく感じる。 意地悪な人なら「良くねーよ」と言われてしまいそうだ。 これは hope「期待します」が「思います」になってしまっているためだろう。 かといって hope に該当する良い日本語表現は思い浮かばず、日本語訳が難しい表現と言える。 I hope you had a great holiday. よく似た表現だが、ネットでは "a good holiday" "a good holidays" または a がない "good holidays" という表現が混在しているので、これを少し考えてみたい。 "a great holiday" はわずか 1 日の休暇ではなく、 複数日から成る一つの vacation が a で表されているようだ 6。 文法的にも全く問題ない表現。 "good holidays" は検索でのヒットも少なく、不自然に聞こえるようだ。 また "a good holidays" は文法的に正しくない 6。 「複数の休日から成る一つの休暇」とひねって考えてしまいそうだが、シンプルに holidays は複数形で a はつかないと考えて良いらしい。 なども参考になるだろう。 この単語の使い分けは意外と深い。 良いスタート 1 月になってからしばらく経ち、相手がすでに仕事を始めているときに適した表現。 年明けの最初の仕事メールのような感じ。 I hope your new year is off to a good start. 幸先のいいスタートを切ったことと思います、のような感じ。 新年のメールに対する返信 例えば• Thank you for the good wishes and I send the same to you. 広告 コメント欄 各ページのコメント欄を復活させました。 スパム対策のため、以下の禁止ワードが含まれるコメントは表示されないように設定しています。 レイアウトなどは引き続き改善していきます。 「管理人への質問」「フォーラム」へのバナーも引き続きご利用下さい。 英語で新年の挨拶! 気のきいたフレーズ等 50 選. ネイティブに送りたい英語で新年の挨拶フレーズ 15 選. 英語で書く年末年始の挨拶.

次の