ご活躍をお祈りします 英語。 「お祈り申し上げます」の意味とビジネスでの使い方、返事、言い換え

「活躍する」は英語で?力を発揮する&エールを送る時の表現9選!

ご活躍をお祈りします 英語

「ご活躍」をの使い方・注意点 「ご活躍を期待しています」は目上の人には使えない 「ご活躍」は誰に対しても使える言葉ですが、注意したいのが「ご活躍を期待しております」という表現です。 目上の相手に使う場合は、「ご活躍をお祈りいたします」や「ご活躍を祈念しております」を使いましょう。 「ご活躍」は個人に対して使い、団体・組織に対しては「ご発展」を使う 個人向けのビジネスメールでは「ご活躍」が役立ちますが、企業や団体に向けての文書やビジネスメールでは「ご発展」を使います。 「ご発展」は目上の人に使える言葉であり、 「今よりも良い方向へ進んでいく」「どんどん良くなっていく」といったプラスな意味合いで、縁起の良い言葉とされています。 「ご発展」は個人に対しても使うことができます。 「ご発展」の例文 ・貴社の益々のご発展をお祈り申し上げます。 ・貴社が更なるご発展を遂げられますよう、祈念申し上げます。 「ご活躍」は目上だけでなく同僚や部下にも使える 「ご活躍」は目上の人だけでなく、同僚や部下など同等以下の相手にも使うことができます。 ビジネスメールや文章、スピーチの挨拶文、主に文末の締めの挨拶として使われることが多いですが、文頭の挨拶で使うこともあります。 文末の締めの挨拶では、プライベートであれば相手の健康や幸せを、ビジネスシーンであれば相手の活躍や繁栄を祈る気持ちを記します。 結びの挨拶をしっかり書くことでより良い印象になります。 「ご活躍ください」とは使わない 「ご活躍」を用いた言い回しは多々ありますが、「ご活躍ください」とは言いません。 「今後のご活躍」は相手のこれからを期待する場合に使います。 「ご活躍」を用いたフレーズと例文 目上の人に使える「ご活躍を祈念しております」 「ご活躍を祈念しております」は目上の相手にも使うことができます。 「祈念(きねん)」は「祈り念ずること」「いのり」「祈願」を意味し、「お祈りします」をよりかしこまった表現の言葉です。 ビジネス文書やメールの最後の言葉などでよく使われています。 例文 ・皆様のご活躍を祈念しております。 ・益々のご活躍を祈念いたしますとともに、皆様のご健勝をお祈り申し上げます。 年賀状や手紙で使う「ご活躍を願っております」「更なるご活躍をお祈り申し上げます」など ビジネスで関わっている相手への年賀状にも使えるのが「更なるご活躍をお祈り申し上げます」です。 また、「ご活躍を願っております」とややカジュアルな表現にすることでビジネスの相手でなくても使うことができます。 例文 ・よき新春をお迎えのことと、お喜び申し上げます。 ・昨年はひとかたならぬご厚情を賜り、誠に感謝申し上げます。 ・昨年中は大変お世話になりました。 退職する人には「新天地でのご活躍」「益々のご活躍を応援しています」 「新天地でのご活躍」は「新しい世界、環境、土地での活躍」という意味です。 異動、転職先などでの新しい活動の場所を表します。 主に、別れや送別での挨拶として用います。 ただ、ポジティブな意味合いを持っているので相手を送り出すときに使い、失脚だったりアクシデントによる離脱などネガティブな理由の際は避けましょう。 例文 ・今までありがとうございました。 ・突然のことで驚きました。 寂しくなりますが、新天地でのご活躍をお祈り申し上げます。 ・この度のご栄転、心よりお喜び申し上げます。 今後益々のご活躍を応援しています。 「ご健勝」は敬語になるので、 「(相手の)健康がすぐれていらっしゃる」といった意味になりビジネスシーンや、結婚式などお祝いの席などのスピーチで使われています。 目上や目下など立場関係なく使えますが、個人宛てで使う言葉なので、法人や企業などの会社に対する文書には適しません。 「ご健勝」は単体で使うことが多いですが、「ご活躍」と一緒に使うことも多くあります。 例えば、「皆様のご健勝とご活躍をお祈りいたします」といった場合は、相手がめざましく活動することと相手の健康を同時に祈っていますという意味になります。 例文 ・残暑の候、皆様におかれましては、ますますご健勝のこととお慶び申し上げます。 ・末筆ではございますが、今後の皆さまのご健勝とご活躍をお祈りしております。 「ご多幸」はスピーチや手紙などの締めの言葉として用いられます。 結婚式のお祝いの言葉や年賀状の新年の挨拶としても用います。 ビジネスシーンでの「ご多幸」は退職や転職などで別れるときにも使います。 ・新しい年が素晴らしい一年になりますよう、皆様のご健康とご多幸を心からお祈り申し上げます。 本年も何卒よろしくお願いいたします。 「ご活躍」の類語・言い換え 「ご盛栄」は栄えていることを祝う言葉 「ご盛栄」は 「ごせいえい」と読みます。 「盛栄(せいえい)」は、「商売などが盛んになること」「栄えること」を意味しています。 「ご盛栄」は相手方の商売が順調であることや栄えていることを祝うための丁寧な表現です。 「ご盛栄」は、基本的に組織に対して使う言葉ですが、個人であっても商売をしている相手であれば使用しても問題ありません。 例文 ・貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。 ・春暖の候、皆様におかれましては、ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。 「ご清祥」は相手の健康や幸せを願い喜ぶ言葉 「ご清祥」は 「ごせいしょう」と読みます。 意味は 「相手方の健康であることを祈り、幸せに暮らしていることを喜ぶ」言葉です。 「清祥(せいしょう)」は、「手紙文で、相手が健康で幸せに暮らしていることを喜ぶ挨拶の語」です。 手紙やメール、かしこまった場面の挨拶で使われます。 「ご清祥」は団体や組織に使うこともできますが、個人に対して使うことが多い言葉です。 例文 ・貴社ますますご清祥の由、心よりお喜び申し上げます。 ・皆様にはいよいよご清祥にお過ごしのこととお慶び申し上げます。 「ご健闘」は相手を応援する言葉 「ご健闘」は 「ごけんとう」と読みます。 「健闘」は「よく頑張ってたたかうこと」「屈せずに努力すること」を意味します。 「ご健闘」は「頑張ってください」「困難に屈しないで精一杯努力してください」という意味になります。 転職する人や、退職する人、新しい役職に就く人などを応援する言葉として使われます。 例文 ・この度のご就任おめでとうございます。 今後も益々のお力を発揮することかと思います。 ・新しい環境での益々のご健闘を心よりお祈り申し上げます。 「ご隆昌」は相手が栄えいてることを褒め称える言葉 「ご隆昌」は 「ごりゅうしょう」と読みます。 「隆昌(りゅうしょう)」は、「勢いの盛んなこと」「栄えること」を意味しています。 「ご隆昌」には「相手を褒め称える」というニュアンスが含まれるので、取引先とのメールや手紙でのやりとりの際に使うことができる言葉になります。 ただ、「ご隆昌」は「調子の良いこと」を意味しているので、取引先の状況によっては使用するのに相応しくない場合があるので注意しましょう。 「ご隆昌」は「経済的に一層発展し、繁栄している」という意味合いになるので、主に組織に対して使います。 例文 ・貴社ますますご隆昌の趣、大慶至極に存じます。 ・立冬の候、貴社ますますご隆昌のこととお喜び申し上げます。 「ご隆盛」は相手が栄えていることを称える言葉 「ご隆盛」は 「ごりゅうせい」と読みます。 「隆盛(りゅうせい)」は、「勢いが盛んなこと」「大いにさかえること」を意味しています。 「ご隆盛」は「多いに勢い盛んに栄え、経済的に豊かである」という意味合いで、相手方の繁栄している現在の状況を喜び称えるお祝いの挨拶です。 「ご隆盛」は主に組織に対して使う言葉ですが、個人に対しても使うことができます。 例文 ・貴社ますますご隆盛の趣お慶び申し上げます。 ・初秋のみぎり、ますますご隆盛のこととお慶び申し上げます。 平素は格別のご高配にあずかり、厚くお礼申し上げます。 文法的に正しい敬語でも、言い回しや場面によっては相手に不快感を与えてしまう場合があります。

次の

益々のご活躍をお祈り申し上げます|目上の人や上司への正しい使い方

ご活躍をお祈りします 英語

無性にイライラするあの形式、実はちゃんと理由があるのです。 -そもそもお祈りメールとは? 基礎中の基礎知識ですが、まずはお祈りメールそのものについて説明しましょう。 ストレートに言うと、不採用通知のことです。 だいたい文末が「みなさまのご健闘をお祈り致します」などで終わっているため、こう呼ばれます。 「不採用通知」と呼ぶと響きが辛いですが、こういう呼び方をするとなんとなく気が楽ですよね。 軽い気持ちで呼べるので、心のショックが減ります。 過去の就活生が編み出してきた、裏ワザと言えるかもしれません。 -テンプレだからこそ腹が立つ このお祈りメール、どの企業も似たような文章形式を使って送ってきます。 つまり、テンプレートだということです。 私たち就活生はたくさんの時間を費やして努力して選考に挑んできたのに、企業は金太郎飴のような定型文をただメールで送ってきます。 これにイライラしない人はいないですよね? ただでさえ不採用通知はショックなのに、企業からの誠意が見えないのがたまらないのです。 仕方ないとはいえ、やり場のない怒りを就活生はみんな抱えているのです。 -定型文の方が楽だから では、どうして企業側はテンプレ形式でお祈りメールを送ってくるのでしょうか。 答えは簡単、それが一番楽だからです。 一人一人に違う文章を考えると手間がかかりますし、そんな必要もありません。 企業にとってみれば、不採用にした学生はもうこれから縁もゆかりもない人。 わざわざ丁寧に対応する必要もありません。 定型文をコピペして送れば時間も節約できますし、その分ほかの仕事に時間を回せます。 どう考えても、この方が効率的です。 就活生からしてみると心がこもってないように思えますが、企業にとっては新卒の選考も仕事のひとつに過ぎません。 カットできる手間はなるべくカットする。 これが当然の流れなのです。 -お祈りメールを楽しんでみよう お祈りメールを忌み嫌っても、もう意味はありません。 いっそ、楽しむくらいの気持ちでいた方が絶対に楽チンです。 嫌いな人も、良いところを見つけ出すと好きになったりしますよね?それと同じです。 どうせこれからずっとお祈りメールを貰う運命にあるのですから、それなら仲良くなった方が楽しいはず! そのうちのひとつの方法が、まさに「テンプレ集め」。 こんなテンプレがあるんだ!と知っておくと、いざ貰った時に心のショックを減らせますし、「次はどんなテンプレが来るかな?」と考えれば不採用もそこまで怖くなくなるかもしれません。 -友達と見せ合うのもおもしろい お祈りメールは、ほかの就活生にも平等に届いています。 自分がもらったお祈りメールと、友達がもらったお祈りメールはきっと違うはず。 遊びに行きがてらその内容を見せ合うと、辛かったお祈りメールの記憶が楽しいものに早変わり! 気持ちをポジティブに変換することができます。 友達と気分転換に遊びに行くきっかけにもなりますし、一石二鳥ですよね。 ついでに、日々のイライラをここで解消するのもいいかもしれません。 まずは、基本形。 どのお祈りメールも、ベーシックスタイルを基本にしています。 せっかくご足労して頂いたのにも関わらず、申し訳ございません。 まことに心苦しいのですが、なにとぞご了承いただけるようにお願い致します。 絵に書いたようなお祈りメールです。 先日は弊社の選考をお受けいただき、ありがとうございました。 今回の選考についてですが、チームで慎重に検討した結果、ご希望に添いかねることとなりました。 大変恐縮ですが、どうかご理解頂けるようによろしくお願い致します。 こちらも、とてもオーソドックスなお祈りメールです。 非常に淡白で、まったく熱意が伝わってきませんね。 ここまでテンプレだと、こちらもテンプレのエントリーシートを送ってやりたくなります。 お世話になっております。 先般は、弊社の新卒採用にエントリーして下さりまことにありがとうございました。 応募書類の処分に関する一文が挿入されているタイプです。 ただでさえ不採用通知が来ただけで落ち込んでいるのに、 追い打ちで応募書類破棄について通知されたらかなりショックですよね…。 この度は、弊社の選考に足を運んで下さりまことにありがとうございます。 先日の面接についてメンバーで検討を行ったところ、今回は選考を見送らせていただくという結果になりました。 選考内容に関するお問い合わせは受け付けておりませんので、何卒ご了承いただけるようによろしくお願いします。 ご応募いただき、誠にありがとうございました。 不採用の理由に関する問い合わせは受け付けていない、という念押しが入っています。 今まで何度も不満の問い合わせが来ていたのでしょうか。 最後にお礼の言葉で終わるのは、少し気持ちが良いですね。 先日は、弊社の新卒採用選考をお受けいただきありがとうございました。 今回は、結果通知のためにメールさせていただきました。 大変お待たせしたにもかかわらず、残念なお知らせとなってしまい、大変申し訳ございません。 このお祈りメールの特徴は、やっぱり通知が遅れたことに対して謝罪をしていることでしょう。 ふんぞり返っている企業が多い中、学生の気持ちを察した言葉をかけてくれるのは気分がいいですよね。 就活的な意味でご縁がなかったとしても、これからお客として縁を繋げていきたい!と思えます。 普通はイライラするお祈りメールも、これから良い気分で受け取れるかもしれませんね。 先日は、最終面接にお越しいただきありがとうございました。 採用担当で選考を進めさせていただいた結果、今回は、採用を見送らせていただくことになりました。 何卒ご了承いただけるようによろしくお願いします。 まだ就職活動は続くと思われますが、ぜひ頑張っていただきたいです。 また何かの形でご縁がありましたら、その際はよろしくお願い致します。 今回は弊社の新卒採用を受けていただき、本当にありがとうございました。 一人一人の長所をしっかりと見出し、適切な励ましを書いてくれています。 これなら、たとえお祈りされても嫌な気持ちにはならないですよね。 流れ作業ではなく、人間の中身を見た上で文章を書いているのがわかるので、とても好印象です。 こういうお祈りメールを送ってくれる企業はあまりありませんが、巡り会えたらラッキーです。 お祈りメールからその企業の実態を見るのも、大切なセクションのひとつです。 この世にはたくさんのお祈りメールがあるのだと、これできっと認識できるはずです。 もしも就職活動に関してなにか質問がありましたら、遠慮なくご相談くださいませ。 誠心誠意対応させていただきます。 それでは、今回は弊社にエントリーして下さりありがとうございました。 全体的に丁寧に執筆されており、なんと就職活動の相談まで受け付けているメールです。 さすがに、不採用通知をもらった企業に相談をする人はいないと思いますが、こういう気持ちが嬉しいですよね。 ただのテンプレとは違って、心を込めて書いてくれたのが伝わります。 人によっては「本当に相談してきたら怒るくせに、どうしてこんなことを書くの?」と憤る人もいるかもしれませんが、つっけんどんなテンプレを送ってくるよりはマシだと思います。 先日は弊社まで足を運んで下さり、まことにありがとうございます。 今回は、二次面接の結果についてお知らせさせていただきます。 わざわざ御足労いただいたのに、このような結果になってしまい誠に申し訳ございません。 何卒、ご理解頂けるようによろしくお願いします。 これからの就職活動では、その能力をもっとわかりやすく伝えられるようなエピソードをお話になるとより良いと思います。 それでは、今回は弊社の新卒採用を受けていただきありがとうございました。 就職活動に関するアドバイスを盛り込んだお祈りメールです。 人によっては「お祈りメールにプラスしてアドバイスなんて、何様?!」と思う人もいるかもしれませんが、企業からのやさしさでもあります。 ただの定型文を面倒くさそうに送ってくるよりも、アドバイスを送ってくれた方が優しいです。 就職活動では縁がなくても、これから何かの形で縁を結べるかもしれない…という含みを持たせた言い方が、ポジティブでいいですね。 ・おわりに さて、いかがだったでしょうか。 ただのお祈りメールも、見方を変えるといろんな楽しみ方ができるとお分かりいただけたでしょうか?お祈りメールは、ただの不採用通知ではありません。 企業がどんな気持ちで就職活動を行っているかのチェックができる、ものさしでもあるのです。 今回はお祈りメールのテンプレをテーマ別にまとめてご紹介しましたが、自分が実際に貰ったお祈りメールをひとつずつ分類してみるのもおもしろいかもしれません。 お祈りメールをもはや楽しむくらいの気持ちでいると、就職活動に対する自分の気持ちもぐっと変化してくるかもしれませんよ! お祈りメールを楽しむのをひとつの息抜きにすれば、自分の心持ちも変わってくるはず。 今の自分に必要なものは何なのかよく考えて、冷静な判断ができるように頑張ってくださいね!志望通りの企業から内定がもらえるように、みなさんのことを応援しています! 就活メンターズとは、 ビジネスの最前線で活躍する社会人と就活生のマッチングサービスです。 長期的に就活相談に乗ってもらうことはもちろん、メンターから企業への 推薦をもらうことができるサービスです。 全国の気になるメンターへ誰でも申請を送ることができます。 相談は、対面ではもちろん、テレビ電話やチャットといったオンライン上でのやり取りも可能です。 就活真っ最中の 3・ 4年生だけでなく、 1・ 2年生で就活について考えている大学生も気軽にキャリア相談することができます。 「就活でよくある悩み20〜要因と解決のためのヒント〜」を就活メンターズ登録者にプレゼント中! ログイン後「アカウント情報」ページでプレゼントをお受取り下さい。

次の

「ご活躍」は目上の人には使えない?正しい意味と使い方を解説

ご活躍をお祈りします 英語

気になる項目をクリック• 「ご活躍」の意味 「ご活躍」の意味は想像が付くかと思いますが、「 生き生きと活動する」「 手腕を振るって成功する」といった意味合いになります。 特にビジネスシーンであれば、「仕事で結果を出す」という意味合いが強くなります。 1-1. 「ご活躍」を使うタイミング 「ご活躍」が使われるタイミングは、 ビジネスでの挨拶、新規事業立ち上げ、新春、などです。 口頭で使用する場合もあれば、メール等の文書に含める場合もあります。 あとは、就職活動や人事の経験のある方ならわかるかと思いますが、いわゆる「お祈りメール」にも含まれていることが多いです。 就職活動で不採用通知の時に「今後のご活躍を心よりお祈り申し上げます。 」というお祈りメールをもらった方は、「ご活躍を」あまりいい印象を持っていないかもしれませんね。• 「ご活躍」の使い方と注意点 次に、「ご活躍」の使い方と注意点について解説します。 日本語は相手が目上か目下かによって言葉の使い方が変わる難しさがあり、を誤ると、たとえ敬語を使用していても失礼になります。 もちろん誤って失礼な敬語を使ったからといって怒る人はほとんどいないかと思いますが、印象が良くありません。 また社内では注意を受ける、評価が下がる、といった悪影響もあるかもしれませんね。 「ご活躍」も相手が目上か目下かによって使い方の変わる敬語なので、ぜひ間違った使い方をしないようご注意ください。 2-1. 目上にも目下にも使える「ご活躍」 「ご活躍」は使い方によって目上の方に対して失礼になる可能性があるということでしたが、厳密には「ご活躍を」に続く言葉によって目上に使えるかどうかが変わってきます。 「ご活躍」という言葉自体は相手が目上でも目下でも使用できます。 ご活躍を祈念しております 「ご活躍を祈念しております」というは相手が目上でも目下でも問題なく使用できます。 その理由は、「祈念」という言葉が目上に使用しても問題ない単語です。 「祈念」はもともと神仏に対して祈るという意味合いがあり、当然神仏は人間より目上です。 もともと目上のものに対しての言葉なので、結果的に「ご活躍を祈念しております」は目上にも使用できます。• 2-2. 目下にのみ使える「ご活躍」 次に、目下にのみ使える「ご活躍」を紹介します。 考え方としては、「ご活躍」に続く言葉が目上に使えないものであれば、その文章は目上には使えません。 ご活躍を期待しております 「ご活躍を期待しております」は目下の人にしか使えません。 なぜなら、「期待する」は目上には失礼に当たるからです。 「期待する」は成果を信じて待つという意味で、成果を確認する立場の人間の発言です。 つまり、ビジネスシーンで使われる「ご活躍を期待しております」を言い換えると、「あなたが私の満足いく結果を出すことを信じて待っています」。 期待は自分の目下の範囲内で満足のいく結果を待つ意味なので、目上に対して使用するのは明らかに失礼です。 「ご活躍」は法人には使わない 実際は法人に対して「ご活躍」を使用しているケースも多いので問題はないのですが、 本来は個人に対して使用する用語です。 なので、一応避けた方が無難でしょう。• ただし、 普段接点があまりない人に対して使うと、「拝見している」という表現が違和感に感じます。 そのため、知名度が高い人や、普段接する機会の多い人に対して使用します。 お祈り申し上げます、という表現なので目上でも目下でも問題なく使用できます。 ただし、「ご活躍を期待しています」などの表現だと目下にしか使えないので注意が必要です。 「ご活躍」の類義語と使い分け 次に、「ご活躍」との使い分けがややこしい類義語の意味や使い分けについて紹介します。 「ご活躍」と意味が同じ言葉としてよく使われる言葉に、以下の2つがあります。

次の